Colmar, Place de la Cathedrale